.pf-nav[data-astro-cid-ckfwp2g5]{margin-top:clamp(40px,6vw,64px);padding-top:24px;border-top:var(--border-thin)}.pf-label[data-astro-cid-ckfwp2g5]{display:block;font-size:.72rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:8px}.pf-tags[data-astro-cid-ckfwp2g5]{list-style:none;padding:0;margin:0 0 28px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px}.pf-tags[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5]{display:inline-block;font-size:.85rem;padding:4px 11px;border:var(--border);border-radius:999px;text-decoration:none;color:var(--ink);background:var(--card-bg)}.pf-tags[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5]:hover{border-color:var(--red);color:var(--red)}:root[data-theme-mode=dark] .pf-tags[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5]:hover{border-color:var(--gold);color:var(--gold)}.pf-tags[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5].pf-jlpt{font-family:var(--font-display);font-weight:700;letter-spacing:.04em}.pf-related-h[data-astro-cid-ckfwp2g5]{font-family:var(--font-display);font-size:1.05rem;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin:0 0 12px}.pf-list[data-astro-cid-ckfwp2g5]{list-style:none;padding:0;margin:0 0 24px;display:grid;gap:8px}@media(min-width:720px){.pf-list[data-astro-cid-ckfwp2g5]{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}.pf-list[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5]{display:block;padding:11px 13px;border:var(--border);border-radius:var(--radius-md);background:var(--card-bg);text-decoration:none;color:var(--ink)}.pf-list[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5]:hover{border-color:var(--red)}:root[data-theme-mode=dark] .pf-list[data-astro-cid-ckfwp2g5] a[data-astro-cid-ckfwp2g5]:hover{border-color:var(--gold)}.pf-jp[data-astro-cid-ckfwp2g5]{display:block;font-family:var(--font-jp);font-size:1.05rem;line-height:1.9;margin-bottom:2px}.pf-t[data-astro-cid-ckfwp2g5]{display:block;font-size:.85rem;color:var(--muted);line-height:1.75}.pf-w[data-astro-cid-ckfwp2g5]{display:block;font-size:.7rem;color:var(--muted);font-style:italic;margin-top:4px}.pf-all[data-astro-cid-ckfwp2g5]{margin:0;font-size:.9rem;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 20px}.pb-bar[data-astro-cid-rx3fpkdi]{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:6px 14px;margin-bottom:18px;padding-bottom:10px;border-bottom:var(--border-thin)}.pb-label[data-astro-cid-rx3fpkdi]{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.95rem;letter-spacing:.08em}.pb-hint[data-astro-cid-rx3fpkdi]{font-size:.78rem;color:var(--muted)}.pb-hint[data-astro-cid-rx3fpkdi] kbd[data-astro-cid-rx3fpkdi]{font-family:var(--font-body);font-size:.72rem;padding:1px 5px;border:var(--border-thin);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface)}.pb-para[data-astro-cid-rx3fpkdi]{position:relative;padding:2px 0 2px 14px;margin-left:-14px;border-left:3px solid transparent;transition:border-color var(--duration) var(--easing)}.pb-para[data-astro-cid-rx3fpkdi]:hover{border-left-color:var(--card-border)}.pb-para[data-astro-cid-rx3fpkdi]:has(.pb-en:not([hidden])){border-left-color:var(--red)}.pb-toggle[data-astro-cid-rx3fpkdi]{min-height:0;display:block;margin:2px 0 0;padding:1px 8px;font-family:var(--font-display);font-size:.66rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);background:transparent;border:var(--border-thin);border-radius:var(--radius-sm);cursor:pointer;box-shadow:none;opacity:0;transition:opacity var(--duration) var(--easing)}.pb-para[data-astro-cid-rx3fpkdi]:hover .pb-toggle[data-astro-cid-rx3fpkdi],.pb-toggle[data-astro-cid-rx3fpkdi]:focus-visible,.pb-toggle[data-astro-cid-rx3fpkdi][aria-expanded=true]{opacity:1}.pb-toggle[data-astro-cid-rx3fpkdi]:hover{color:var(--red);border-color:var(--red)}.pb-en[data-astro-cid-rx3fpkdi]{margin:8px 0 4px;padding:10px 14px;background:var(--surface);border-left:3px solid var(--red);border-radius:var(--radius-sm);font-size:.92rem;line-height:1.65;color:var(--muted)}.pb-en[data-astro-cid-rx3fpkdi] :is(p,li){margin:0 0 .6em}.pb-en[data-astro-cid-rx3fpkdi] :is(p,li):last-child{margin-bottom:0}.pb-en[data-astro-cid-rx3fpkdi] :is(h2,h3){font-size:.95rem;margin:0}.read-mode[data-astro-cid-krjhqaq4]{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 14px;margin:0 0 12px;padding-bottom:12px;border-bottom:var(--border-thin)}.read-mode[data-astro-cid-krjhqaq4] kbd[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-family:var(--font-body);font-size:.72rem;padding:1px 5px;border:var(--border-thin);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--surface)}.read-mode[data-astro-cid-krjhqaq4] button[data-astro-cid-krjhqaq4]{min-height:0;padding:5px 14px;cursor:pointer;box-shadow:none;font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.8rem;letter-spacing:.08em;border:var(--border-thin);border-radius:var(--radius-sm);background:var(--card-bg);color:var(--ink)}.read-mode[data-astro-cid-krjhqaq4] button[data-astro-cid-krjhqaq4][aria-pressed=true]{background:var(--red);color:var(--cream);border-color:var(--red)}.read-mode[data-astro-cid-krjhqaq4] button[data-astro-cid-krjhqaq4]:hover[aria-pressed=false]{border-color:var(--red);color:var(--red)}.read-mode-note[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-size:.78rem;color:var(--muted);flex:1 1 20ch}.container[data-astro-cid-krjhqaq4]{max-width:1040px;margin-inline:auto;padding:clamp(40px,6vw,64px) clamp(16px,4vw,32px) clamp(60px,10vw,100px)}.breadcrumb[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.8rem;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;margin:0 0 24px}.breadcrumb[data-astro-cid-krjhqaq4] a[data-astro-cid-krjhqaq4]{color:var(--red-deep);text-decoration:none}:root[data-theme-mode=dark] .breadcrumb[data-astro-cid-krjhqaq4] a[data-astro-cid-krjhqaq4]{color:var(--gold)}.eyebrow[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.8rem;letter-spacing:.22em;color:var(--red);text-transform:uppercase;margin:0 0 6px}:root[data-theme-mode=dark] .eyebrow[data-astro-cid-krjhqaq4]{color:var(--gold)}h1[data-astro-cid-krjhqaq4]{margin:0 0 14px;font-size:clamp(1.6rem,4vw,2.4rem)}.dek[data-astro-cid-krjhqaq4]{color:var(--muted);line-height:1.65;max-width:68ch;margin:0 0 28px;font-size:1.05rem}.bilingual-grid[data-astro-cid-krjhqaq4]{display:grid;gap:16px;grid-template-columns:1fr;margin-bottom:36px}@media(min-width:720px){.bilingual-grid[data-astro-cid-krjhqaq4]{grid-template-columns:1fr 1fr}}.panel[data-astro-cid-krjhqaq4]{background:var(--card-bg);border:var(--border);border-left:8px solid var(--ink);border-radius:var(--radius-md);padding:18px 22px;box-shadow:var(--card-shadow)}.panel-en[data-astro-cid-krjhqaq4]{border-left-color:var(--red-deep)}:root[data-theme-mode=dark] .panel[data-astro-cid-krjhqaq4]{border-color:var(--gold)}.panel-label[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.72rem;letter-spacing:.2em;color:var(--muted);text-transform:uppercase;margin:0 0 8px}.panel-text[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-size:1.1rem;margin:0;line-height:1.5}.panel-text[data-astro-cid-krjhqaq4][lang=ja]{font-family:var(--font-jp)}.romaji[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-style:italic;color:var(--muted);font-size:.9rem;margin:8px 0 0}.source-ref[data-astro-cid-krjhqaq4]{color:var(--muted);font-size:.78rem;margin:10px 0 0}.panel-compare[data-astro-cid-krjhqaq4]{margin:0 0 40px}.panels[data-astro-cid-krjhqaq4]{display:grid;gap:16px;grid-template-columns:1fr}@media(min-width:720px){.panels[data-astro-cid-krjhqaq4]{grid-template-columns:1fr 1fr}}.panel-col[data-astro-cid-krjhqaq4]{background:var(--card-bg);border:var(--border);border-radius:var(--radius-md);overflow:hidden;box-shadow:var(--card-shadow);display:flex;flex-direction:column}:root[data-theme-mode=dark] .panel-col[data-astro-cid-krjhqaq4]{border-color:var(--gold)}.panel-tag[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-family:var(--font-display);font-weight:700;font-size:.66rem;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:8px 12px;color:var(--cream);background:var(--ink)}.panel-tag-en[data-astro-cid-krjhqaq4]{background:var(--red-deep)}:root[data-theme-mode=dark] .panel-tag[data-astro-cid-krjhqaq4]{background:var(--gold);color:var(--surface)}:root[data-theme-mode=dark] .panel-tag-en[data-astro-cid-krjhqaq4]{background:var(--red);color:var(--cream)}.panel-col[data-astro-cid-krjhqaq4] img[data-astro-cid-krjhqaq4]{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:var(--pair-ar);max-height:50vh;object-fit:contain}.fig-cite[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-size:.7rem;color:var(--muted);letter-spacing:.02em;padding:8px 12px}.panel-compare[data-astro-cid-krjhqaq4] figcaption[data-astro-cid-krjhqaq4]{margin-top:12px;font-size:.85rem;color:var(--muted);line-height:1.6;text-align:center}.panel-compare[data-astro-cid-krjhqaq4] figcaption[data-astro-cid-krjhqaq4] .ja[data-astro-cid-krjhqaq4]{font-family:var(--font-jp);color:var(--ink)}