IconicN3
サスケはぜってえ連れ戻す！！
“I'M GONNA BRING BACK SASUKE FOR SURE!”
Sasuke wa zettee tsuremodosu!!
Continue →
IconicN3
．．．お前とは他の所で会ってたら友達になれたかもな
“IF WE'D MET SOME OTHER WAY, SOMEPLACE ELSE, YOU AND ME'D PROBABLY HAVE BEEN FRIENDS”
...Omae to wa hoka no tokoro de attetara tomodachi ni nareta kamo na
Continue →
IconicN3
今はこんなでもオレだっていつかは火影になる！！
“WHATEVER I AM NOW, I'M GONNA BE HOKAGE SOMEDAY!!”
Ima wa konna demo ore datte itsuka wa Hokage ni naru!!
Continue →
IconicN3
…オレも一人ぼっちだった…生きてる理由が分からなくて…苦しくて…けど他人のイルカ先生がオレの存在を認めてくれたから…
“I USED TO BE LIKE THAT TOO, ALL ALONE... BUT THEN MASTER IRUKA FINALLY NOTICED ME... ACKNOWLEDGED ME...”
...Ore mo hitoribotchi datta... ikiteru riyū ga wakaranakute... kurushikute... kedo tanin no Iruka-sensei ga ore no sonzai wo mitomete kureta kara...
Continue →
IconicN3
まっすぐ自分の言葉は曲げねえ．．．オレの．．．忍道だ！！
“I NEVER GO BACK ON MY WORD... THAT'S MY SHINOBI WAY”
Massugu jibun no kotoba wa magenē... ore no... nindō da!!
Continue →
IconicN3
一生の約束だ．．．って 約束は絶対守るってばよ
“IT'S... MY PROMISE OF A LIFETIME. I WILL KEEP MY PROMISE.”
Isshō no yakusoku da... tte. Yakusoku wa zettai mamoru tteba yo.
Continue →
IconicN2
いずれ火影の名を語る超エリート忍者！．．．名を うずまきナルトという覚えとけ！！！
“ONE DAY I'M GONNA BE THE NEXT LORD HOKAGE! SO REMEMBER MY NAME — UZUMAKI NARUTO!”
Izure Hokage no na wo kataru chō-erīto ninja!... Na wo Uzumaki Naruto to iu, oboetoke!!!
Continue →
IconicN3
オレは火影になる忍だぞ！！
“I'M THE SHINOBI WHO'LL BECOME LORD HOKAGE”
Ore wa Hokage ni naru shinobi da zo!!
Continue →
IconicN2
先代のどの火影をも超えてやるんだ！！！
“I'M GOING TO SURPASS EVERY ONE WHO CAME BEFORE ME!”
Sendai no dono Hokage wo mo koete yaru nda!!!
Continue →